Ale zajímalo mě, co bylo v nitru pohřbeno u maminek v obýváku.
Ali pitam se, šta li je još uvek pokopano negde duboko u onim mamicama?
Každá vzpomínka přežívá kdesi hluboko v nitru.
Свако сећање живи негде дубоко у нама.
Myslím, že v nitru jsi to věděla.
Duboko u sebi, mislila sam da znaš.
Ale v nitru jste dobrý člověk.
Ali duboko u sebi, ti si dobar èovek.
Neustále se usmívá aspoň na povrchu, ale v nitru si myslí něco úplně jiného.
Sve vreme se smeška, ali na šta misli... Pun je trikova.
Ale v nitru jsem kromě všeho ostatního pociťoval i hrůzný tlak své zoufalé touhy po ní.
Pekla me je iznutra, i porvh svega dodatno vršila pritisak, moja oèajna potreba za njom.
A po 3, 8 miliardách let evoluce máme v nitru pořád ještě bahno.
I posle 3.8 biliona godina evolucije, u našoj srži je još uvek blato.
Bylo to jakoby v nitru nosil někoho jiného kterého pití vyvolalo na svět.
Kao da je u sebi nosio još jednu osobu koju je piæe izvlaèilo na otvoreno.
V nitru čtvrté, tři pozlacené truhly - jednu pěkně v druhé, a v té prostřední mumii chlapce - krále, Tutanchamóna.
Unutar èetvrtog svetilišta su bila, tri zlatna mrtvaèka kovèega - jedan unutar drugog, a u sredini mumija djeèaka-kralja, Tutankamona.
V nitru každého z nás... je jeden nenapodobytelný pravý švih.
Da, unutar svakog od nas... nalazi se jedan pravi, autentièni zamah.
Vraždění, zabíjení to znamenalo být v nitru tvrdá.
Ne znam. Ubijati... znaèi biti èvrst iznutra.
Každý má v nitru věci, kterým nechce čelit, věci, které schováváte i sami před sebou... ale tajemství jsou zvláštní.
Postoje stvari u tebi koje nitko ne želi vidjeti, stvari koje èuvaš kao tajne, èak i od sebe same... ali tajne su smiješne.
Hluboko v nitru všichni chceme vědět, že nás někdo miluje.
Duboko u sebi, svi hoæemo znati da li smo bili voljeni.
Tvůj hlavní kořen je hluboko v nitru země.
Tvoje korenje seže duboko u zemlju.
Neznáte v nitru ten pocit, když je vám 50 let a utíkáte ke svojí 20-leté dceři pro pomoc.
Ти не знаш који је то осећај, са 50 и нешто година, да тражим од сина од 20 и нешто година за помоћ.
A v nitru jsem byl vroucí kotel vzteku.
Duboko u sebi bio sam usijan od besa.
Ale Cyloni si myslí, že nejlogičtější místo, kam Cavil ukryl tu holčičku, je hluboko v nitru kolonie.
Sajlonci veruju da je najlogiènije da Kavil odvede devojèicu na mesto smešteno duboko u unutrašnjosti Kolonije.
V nitru jsem věděla, že to není pravda.
U duši, znala sam da to nije istina.
A tohle nebylo jedno z těch "někde v nitru mě opravdu miluje" partnerství.
Ovo nije bila jedna od onih "duboko u duši me jako voli" veza.
Bylo by jednoduché nechat růst v nitru odpor, ale musí to někam vytrysknout.
Bio bih lak da pustim da se odmor nakupi u meni, Ali mogao bi da izadje negde
Ale obávám se toho, co je v nitru.
Ali zabrinuta sam šta se krije iza ovoga.
Asi někde hluboko v nitru ho zajímá spíš Esther.
Možda je duboko u sebi zainteresovan jedino za Ester?
Ale slyšel jsem v nitru její hlas.
Ali mogao sam da èujem njen glas u sebi.
Říkal, že chce, aby jeho zevnějšek svědčil o tom, co se s ním děje v nitru.
Kako reèe, želeo je da njegova spoljašnjost, svedoèi onome što se dešavalo unutra.
Tvé dopisy jsou vše, co mi pomáhá to v nitru to udržet při životě.
Tvoja pisma su sve što imam da me održava u životu.
Nech svou schránku udělat to, co víš hluboko v nitru, že je správné.
Neka tvoje vozilo ucini ono što duboko u sebi znaš da je ispravno.
Protože jsem v nitru věděl, že nejsou ty pravé.
Ali to je zato što sam nekako uvek znao da u biti, druge nisu bile prave.
A v nitru bude zmírat, že?
A u svojoj glavi bi umirala, zar nije tako?
Ale ve dvaašedesáti mě to kupodivu přitahovalo, jako bych se v davu polozapomenutých tváří přiblížil tajemství v nitru věcí, kouzelnému triku, který mění čas minulý v čas přítomný.
Ali u 62-oj, ja sam se napalio na to jer æu u gomili poluupamæenih lica biti bliži misteriji u srcu stvari, magiènom triku da se prošlost pretvori u sadašnjost.
Jde o to, že je zlý už v nitru.
Poenta je da je zao u duši.
Zrůdu, ukrytou v nitru lodi Mayflower, která se probudila k životu po příchodu do Plymouthu.
Глади, болести. И нешто далеко смртоноснији.
Chodíme v černém, utápíme se v depresích, vy si myslíte, že jsme roztomilí, my jsme však v nitru mrtví, nemáme jinou volbu.
Nosimo samo crnu odeću, postanemo veoma depresivni, mislite da smo simpatični, iznutra smo mrtvi jer nemamo izbora.
Magnetická pole vznikají hluboko v nitru planety z převalujícího se elektricky vodivého tekutého materiálu, který vytváří to velké magnetické pole, které obklopuje Zemi.
Magnetna polja nastaju u dubokoj unutrašnjosti planete električnim provođenjem uskovitlanih tečnih materijala što stvara veliko staro magnetno polje koje okružuje Zemlju.
Pátráme v nitru dané osoby, toho zkaženého jablka.
Гледамо у оно шта се налази у особи, у поквареним јабукама.
Tyto výsledky, naznačující možnost existence prostředí v nitru tohoto měsíce, které by mohlo být příznivé prebiotickým chemickým procesům, a možná i samotnému životu, byly natolik zajímavé, že jsme se v uplynulých dvou letech na Eneceladus více zaměřili.
Ипак, импликације тих резултата, да би могла постојати средина у оквиру тог месеца која би могла да подржи пребиотичку хемију, а можда и сам живот, су биле толико узбуђујуће да смо се у последње две године још више фокусирали на Енцелад.
1.0033800601959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali pitam se, šta li je još uvek pokopano negde duboko u onim mamicama? 